Nata nel Salento, a Galatone (Lecce), Nadia Cavalera dopo una parentesi a Brindisi, dal 1988 vive e insegna a Modena.
Giornalista, poeta, traduttrice, saggista, è fondatrice del Superrealismo allegorico,nome della sua personale speculazione poetica, concretizzasi figurativamente in alcuni cataloghi (1993, 1995, 1997, 1999). Non ha mai partecipato ad una mostra.
Dal 1990 dirige con Edoardo Sanguineti la rivista Bollettario (la prima tra quelle italiane in internet al sito www.bollettario.it, di oltre mille pagine).
Opere principali: I palazzi di Brindisi (1986); Amsirutuf: enimma (1988), Vita Novissima (1992), Americanata (1993), Ecce Femina (1994), Nottilabio (1995), Stundaia (1995), Brogliasso (1996). Recentissimo, Salentudine (Marsilio, Venezia 2004).